�������������������������� ��. ��.