���������������������� ��. ��.